O casamento da pulga co piollo


Lugar: Hermisende .
Concello:Hermisende (Zamora)

Observacións:
Informante: Un veciño, 50 anos, labrego.
Data: Xuño do 1976.
Gravación: M. González González.
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

// DESCARGA AQUÍ O ARQUIVO EN MP3
Transcripción//

A pulga i-ò piollo
críanse casare
i-è non tiñan viño
pra convidar.

Saíu o ro[poso], o zorro
detrás do lombeiro:
-Que sigan as vodas
que eu son, tabärneiro.

Aora, meninos,
viño xa temos,
fáltanos a carne,
¿donde a acharemos?

Saíu o lobo
do medio do gado:
-Que sigan as vodas,
que a carne eu vola traigo.

Aora meninos,
carne ja temos;
fáltanos a cociñeira,
¿donde a acharemos?

Saíu a pòrca
da súa vèceira:
-Que sighan as vodas
que èu son a cociñeira.

Aora, meninos,
cociñeira ja temos,
fáltanos o gaiteiro,
¿donde o acharemos?

Saíu o galo
do seu galiñeiro:
-Que sighan as vodas
que èu son o gaiteiro.

Aora meninos,
gaiteiro ja temos,
fáltano-lo danzante,
è ¿donde o acharemos?

Saíu o sapo,
como ê tan pastrante:
-Que sighan as vodas
que eu son o danzante.

Aora, meninos,
danzante ja temos,
fáltanos a madriña,
¿donde a acharemos?

Saíu a ran
da súa fonte fría:
-Que sighan as vodas,
que eu son a madriña.

Aora meninos,
madriña ja temos,
fáltano-lo padriño,
¿donde o acharemos?
Saíu o rato
do seu buraquiño:
-Si prènden o gato,
eu son o padriño.

È estando comendo,
bebendo bon viño,
soltouse o gato,
papou padriño.

 

 

 



Inicio

NAVEGA POLOS
BLOQUES LINGUÍSTICOS

Bloque Occidental
Bloque Oriental
Bloque Central
 
ETNOTEXTOS. BLOQUE Oriental
1974 | Triacastela | labrego , 41
1975 | A Mezquita | labrego , 65
1976 | A Veiga (Asturias) | labrego , 65
1976 | Hermisende (Zamora) | labrego , 50
1983 | A Fonsagrada | labrego , 62
1984 | Candín (León) | estudantes , 9 e 15
1988 | Carucedo (León) | labrego , 72
1990 | Lubián (Zamora) | mestre , 35
1990 | Hermisende (Zamora) | labrego , 60