l

 

 

 


[NARRADOR]

Gonsar, Camilo.Sarria (Lugo), 1931-2008. Licenciouse en Filosofía e Letras e Dereito en Madrid. Viviu en Londres e foi profesor contratado na Universidade de Syracuse (USA). Exerceu a docencia en centros de ensino de Lugo, Barcelona, Pola de Siero, Cangas e Vigo.

Comezou a súa producción literaria co libro de relatos Lonxe de nós e dentro (1961), ó que lle seguiron as novelas Como calquera outro día (1962), Cara a Times Square (1980), e Desfeita (semirreportaxe) (1983). Posteriormente publica os seguintes relatos: "A gata sobre o tellado de uralita", incluído en Antoloxía da literatura fantástica en lingua galega (1991) e en Sede Central; Relatos 3 (1991); "O venezolano", publicado en A trabe de ouro 10 (1992); Cemento e outras escenas (1994); e Arredor do non (1995)

 

necesitas:



 

O pequeno corría e brincaba pola devesa adiante, e houbo unha vez que dixo cheo de gozo que non tiña escola, e era certo que non a tiña, por ser xoves. El non llo dicía concretamente a ninguén, senón a ninguén e a todo, ás árbores tamén, e ás vacas; dicíao para poñerse aínda máis ledo. Ben sabían os dous homes subidos nos castiñeiros e cortando paus neles a golpes de machado que non tiña escola; un deles era o seu pai. As vacas estaban desenganchadas do carro, pero xunguidas. O pequeno corría, brincaba e berraba, pero por veces o pai advertíalle que reparase das vacas.

-Vai xunto das vacas, home, ¿non ves que están comendo no salgueiro aquel?

E o pequeno corría para xunto das vacas, e a grandes voces reñíalles.

-¡Eh! ¡Comendo! ¡Non comades! ¡Fóra de eiquí!

Comportábase con mimo, coma se el fose un mimado das vacas. Sen mancalas, dáballes golpes coa aguillada nas cabezas, e as vacas afastábanse do salgueiro, aínda moi novo, e o pequeno, outra vez correndo, alonxábase delas.

Gustáballe presenciar como caían dende as árbores os longos, dereitos paus. Tiñan que caer na dirección que escollían os que os cortaban -bos equilibristas, que machetaban enriba dunha ponla, sen se poder agarrar a nada-, para que non fixesen destrago ningún. Había que impedir que caesen sobre as árbores veciñas, ou que derrubasen os fíos da luz que puxeran por alí, ou que se volvesen contra os que os cortaban, que os paus son moi traicioneiros e hai que ter con eles moito coidado; xe se ten dado o caso de algún pau que matou ao leñador que o cortara, caéndolle, coma nunha derrota vengativa, dun xeito que aquel non agardaba.

Había un pau máis difícil cós outros, e tiveron que atalo cunha corda, e como era o pai o que tiña que tirar da corda, en canto que o outro home, co machado, o ía comendo máis e máis pola base, o pequeno quixo axudalo, e púxose por tras do pai, e agarrou tamén a corda.

- Eu teño máis forza ca ti -dicía.

Tiraron os dous; por fin o pau fixo un ruído máis forte, porque o desgaxaban, e desprendeuse, indo caer xusto onde querían. Entón o pequeno -chaqueta azul, pantalón de home e de pana, e zocos- púxose a brincar, para festexalo.

Logo puxéronse a cargar no carro os catro paus cortados. Os dous homes levábanos a ombros, e despois de que os deixaban no carro, ben apousados, atábanos coidadosamente coa corda, un por un.

- Se nos visen atar tanto pra tan poucos paus, facían risa de nós -dixo un dos homes.

Había de apretar moito a corda, e mandaron ao pequeno que apretase tamén, e o pequeno apretou colaborando cos dous homes e dicindo que tiña moita forza. O pai, nun curto descanso, en canto recuperaba o alento e subía os pantalóns un pouco, dixo falando moi calmoso:

- Aínda se foi quedando boa tarde, que eu, cando saín da casa, estaba chovendo, e pensei que iba seguir chovendo astra a noite.

No ceo había unha nube moi grande negra e outras máis baixas, con pequenos espacios azuis entre elas. Facía un vento de inverno.

Cando os dous homes foron coller o cuarto pau, o pequeno montou no cabezallo do carro, pero mirou o pai para atrás e viuno.
-Baixa de aí -mandoulle-. Ponte dediante das vacas, ¿non ves que están comendo outra vez na ponla?

E era verdade que as vacas furgaban outra vez nun salgueiro. O pequeno foi correndo para xunto delas, berrándolles:

- ¡Fóra de aí! ¡Comede os fentos!

E arredounas, valéndose, coma sempre, da aguillada. As vacas recuaron. Despois o pequeno sentouse na cabeza dunha delas

-a Xata, a outra chamábase a Rubia-, e agarrando coas mans os seus cornos, dicíalle:

-Pace, que eu tamén pazo.

E a vaca baixaba a cabeza ata o chan, e na cabeza da vaca baixaba o pequeno e volvía subir...


[Lonxe de nós e dentro, e outras páxinas. Vigo. Galaxia, 1985]

 

 


Cultura Galega.org

Especiais / Arte / Comunicación / Música / Espectáculos / Historia / Lingua e Literatura / Sociedade /
Certames / Arquivos / Participa / Xénese / Alén da Terra / Zona Cultura / Colaboracións
Correo / Acerca de Cultura Galega.org


Cultura Galega.org é unha iniciativa do Consello da Cultura Galega
©Consello da Cultura Galega, 2000