Mapa dialectal de Galicia - A Nosa Fala - culturagalega.org

Chímparra - Cervo - Cedeira - Informantes: varias veciñas e veciños de distintas idades.
Data: Xuño do 1975.
Gravación: M. González González (E) e R. Álvarez Blanco.
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

San Cibrao - Lieiro - Cervo - Informante: Un veciño, 71 anos, mariñeiro.
Data: Marzo do 1994.
Gravación e transcrición: E. Fernández Rei.
Fonte: AGO.

Vilamar - San Xusto de Cabarcos - Barreiros - Informante: Un veciño, 20 anos, estudante.
Data: Abril do 1995.
Gravación e transcrición: E. Parga Valiña.
Fonte: AGO-ADLG.

O Xuncal - Corbelle - Vilalba - Informante: Unha veciña, labrega, 66 anos.
Data: xaneiro do 1984.
Gravación e transcrición: X. L. Regueira Fernández.
Fonte: AGO.

Viladonga - Viladonga - Castro de Rei - Informante: Un veciño, 30 anos, labrego.
Data: Decembro do 1974.
Gravación e transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Castro de Rei

Deixebre - Deixebre - Oroso - Informante 1: Unha veciña, labrega, 63 anos.
Informante 2: Un veciño, carpinteiro, 69 anos.
Data: Xuño do 1976.
Gravación: R. Álvarez Blanco (E1) e F. Fernández Rei (E2).
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Santa Comba - Santa Comba - Lugo - Informante: Un veciño, 69 anos, carpinteiro.
Data: Maio do 1975.
Gravación: M. González González.
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Melide - Melide - Melide - Informante: Unha veciña, 38 anos, industrial.
Data: Decembro do 1992.
Gravación e transcrición: D. Asorei Vidal.
Fonte: AGO.

Ouselle - Ouselle - Becerreá - Informante: Unha veciña, 14 anos, estudante.
Data: Decembro do 1974.
Gravación: M. González González.
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Lamas - Pardesoa - Forcarei - Informante 1: Unha veciña, 50 anos, labrega.
Informante 2: Unha veciña, 76 anos, labrega.
Data: Decembro do 1983.
Gravación e transcrición: C. Hermida Gulías.
Fonte: AGO.

Líncora - San Pedro de Líncora - Chantada - Informante: Unha veciña, 25 anos, estudante.
Data: Febreiro do 1995.
Gravación: B. Varela Vázquez.
Transcrición: E. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ADLG.

Barantes - Barantes - Sober - Informante: Un veciño, 52 anos, labrego.
Data: Decembro do 1992.
Gravación e transcrición: C. Fernández Rodríguez.
Fonte: AGO-ADLG.

Celeiros - Celeiros - Chandrexa de Queixa - Informante: Unha veciña, 23 anos, telefonista.
Data: Febreiro do 1975.
Gravación: R. Álvarez Blanco, F. Fernández Rei e M. González González.
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Chandrexa de Queixa

Lamela - Coucieiro - Baños de Molgas - Informante 1: Unha veciña, 65 anos, labrega.
Informante 2: Un veciño, 72 anos, labrego.
Informante 3: Unha veciña, 70 anos ca., labrega.
Data: Decembro do 1994.
Gravación: M. Sánchez Cid.
Transcrición: E. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ADLG.

Baños de Molgas

Os Pinos - Vilameá - Ramirás - Informante: Un veciño, 64 anos, comerciante.
Data: Marzo do 1993.
Gravación e transcrición: S. Viso Pérez.
Fonte: AGO-ADLG.

Allariz - Allariz - Allariz - Informante: Un veciño, 60 anos, muiñeiro.
Data: Marzo do 1975.
Gravación: M. González González.
Transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Servoi - Servoi - Castrelo do Val - Informante: Un veciño, 50 anos, camioneiro.
Data: Febreiro do 1993.
Gravación e transcrición: X. Pérez Álvarez.
Fonte: AGO-ADLG.

Castrelo do Val

Vilardevós - Vilardevós - Vilardevós - Informante: Un veciño, 20 anos, labrego.
Data: Marzo do 1975.
Gravación e transcrición: F. Fernández Rei.
Fonte: AGO-ALGa.

Vilardevós

Torneiros - Río Caldo - Lobios - Informante 1: Unha veciña, 48 anos, labrega.
Informante 2: Un veciña, 14 anos, estudiante.
Informante 3: Un veciño, 71 anos, labrego.
Data: Xaneiro do 1995.
Gravación e transcrición: I. Villalba Seivane.
Fonte: AGO-ADLG.

Inicio NAVEGA POLOS BLOQUES LINGUÍSTICOS Bloque Occidental Bloque Oriental Bloque Central

ETNOTEXTOS. BLOQUE Central

1974 | Castro de Rei | labrego , 30
1974 | Becerreá | estudante , 14
1975 | Cedeira | veciñas , varias idades
1975 | Lugo | carpinteiro , 69
1975 | Chandrexa de Queixa | telefonista , 23
1975 | Allariz | muiñeiro , 60
1975 | Vilardevós | labrego , 20
1976 | Oroso | labrega , 63
1983 | Forcarei | labrega , 50
1984 | Vilalba | labrega , 66
1992 | Melide | industrial , 38
1992 | Sober | labrego , 52
1993 | Ramirás | comerciante , 64
1993 | Castrelo do Val | camioneiro , 50
1994 | Cervo | mariñeiro , 71
1994 | Baños de Molgas | labrega , 65
1995 | Barreiros | estudante , 20
1995 | Chantada | estudante , 25
1995 | Lobios | labrega , 48


		A Nosa Fala Bloques e Áreas Lingüísticas do Galego (versión interactiva con audio)